Banking the Poor via G2P Payments (Arabic) - CGAP

31 كانون الأول (ديسمبر) 2009 ... ﺗﻘﺮﻳﺒﺎﹰ (45 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ) ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ. ،ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﻸﻓﺮﺍﺩ. ﻭﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ. ،ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﺩﺧﺎﺭ ﺃﻭﻟﻲ. ﻭﺣﺴﺎﺑﺎﹰ ﻣﺒﺴﻄﺎﹰ ﺃﻭ ...

Banking the Poor via G2P Payments (Arabic) - CGAP - الوثائق ذات الصلة

Banking the Poor via G2P Payments (Arabic) - CGAP

31 كانون الأول (ديسمبر) 2009 ... ﺗﻘﺮﻳﺒﺎﹰ (45 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ) ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ. ،ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﻸﻓﺮﺍﺩ. ﻭﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ. ،ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﺩﺧﺎﺭ ﺃﻭﻟﻲ. ﻭﺣﺴﺎﺑﺎﹰ ﻣﺒﺴﻄﺎﹰ ﺃﻭ ...

Banking Through Networks of Retail Agents (Arabic) - CGAP

مالحظة: لالطالع على محاكي بسيط للتنبؤ بحجم معامالت شبكات الوكالة المصرفية والتدفق النقدي ... دقيقة بالباص )وتبلغ تكلفة تذكرة الباص 2.5 دوالر أمريكي ذهاباً.

The Early Experience with Branchless Banking (Arabic) - CGAP

الخدمات المصرفية للأفراد. وقد أدت تلك الشبكة بشكل مباشر إلى. افتتاح أكثر من 13 مليون حساب بنكي في السنوات الخمس. الأخيرة .14. ورهنا باللوائح التنظيمية، يمكن ...

Scenarios for Branchless Banking in 2020 (Arabic) - CGAP

ﻣﺆﺳﺴﺔ (GSMA) ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻋﺪﺩ ﻣﺸﺘﺮﻛﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎﹰ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻣﻠﻴﺎﺭﺍﺕ. ﻭﺃﻥ 80 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ... ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﻋﻦ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻤﺮﺓ. ﻭﺣﻴﺪﺓ ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ... ،ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﻳﻒ ،ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ. ﺃﻋﻨﻲ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ.

Digitizing Retail Payments - CGAP

minimum collection of points or redeemable for statement credit only at the end of ... redeem. • Air Asia. • Mobily Neqaty. • Rewards credit cards,. e.g. Barclaycard.

Realizing the Potential of Branchless Banking: Challenges ... - CGAP

ويمكنني أن أدفع أقساط التأمين الشهرية. ... ،وما أن يكون لي صلة بمرفق المدفوعات 1 تفكر في تقديمها. فسأصبح ... ورسوم اإليداع )هل يجب عليّ أن أدفع مقابل ،خالله أي شيء؟(.

Arabic - CGAP

ﺨﻁﺎﺏ. ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ . ﻭﺘﺤﺩﺩ. ﻫﺫﻩ. ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ. ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ. ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ. ﻟﻠﻘﺭﺽ،. ﺸﺎﻤﻠﺔ. ﺍﻟ. ﺒﻨﻭﺩ. ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ. ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ. ﻤﺜل. ﺴﻌﺭ. ﺍﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ... ﺼﻴﻐﺔ. ﻤﻁﻭﻟﺔ. ﻷﻨﻬﺎ. ﺘﻜﻭﻥ. ﺃﻁﻭل. ﻤﻥ. ﺘﻠﻙ. ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ. ﻹﺜﺒﺎﺕ. ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ. ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ،. ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ. ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ. ﻤﻥ. ﻨﻔﺱ ... ﺘﺴﻬﻴﻼﺕ. ﺍﻟﺴﺤﺏ. ﻋﻠﻰ. ﺍﻟﻤﻜﺸﻭﻑ. ﺃﺤﻴﺎﻨﺎﹰ. ﺒﺎﻟﺘﺴﻬﻴل. ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻕ. ﺍﻟﺴﺩﺍﺩ. ﻋﻨﺩ. ﺍﻟﻁﻠﺏ. ﻭﻫﻭ. ﻨﻭﻉ. ﻤﻥ. ﺍﻟﺴﻨﺩﺍﺕ.

CGAP Glossary English to Arabic

English to Arabic Glossary ... شهادة )ل( البيانات/ القوائم المالية ) التدقيق( ... Definition. تعريف – معنى. Deflate (to). انكماش. 3. نفقات مت تكبدها يف الفرتة احلالية إال أن منفعتها متتد للمستقبل أي إىل ما بعد الفرتة احلالية 2 ... their salaries or wages.

Microcredit Interest Rates (Arabic) - CGAP

ﻳﺘﻤﺜﻞ ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺻﺮﺍﻣﺔ – ﻭﺃﻛﺜﺮ ﲢﺪﻳﺎ – ﳊﺴﺎﺏ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ 1. ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ... ﻫﻴﺌﺔ ﺟﺪﻭﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻳﻘﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ... ﻣﺮﻛﺒﺔ، ﻭﻫﻲ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﻟﻠﺴﺤﺐ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﺽ.

Growth and Vulnerabilities in Microfinance (Arabic) - CGAP

ﺗﻤﺘﻊ. ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺍﻷﺻﻐﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ 2004 ﻭ2008 ﺑﻨﻤﻮ ﻏﻴﺮ. ﻣﺴﺒﻮﻕ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﺔ. ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ. ﺗﻮﺳﻊ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ،ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺍﻷﺻﻐﺮ (ﻣﻴﻜﺲ). ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ...

Scoring: The Next Breakthrough in Microcredit? (Arabic) - CGAP

7 كانون الثاني (يناير) 2003 ... ﺃﺩﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴــﺪﺍﺩ ﻭﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻜﻤﱠﻴﺔ ﻟﻄﻠﺒــﺎﺕ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ،. ﻭﺍﻓﺘﺮﺍﺽ ﺍﺳــﺘﻤﺮﺍﺭ ﻫﺬﻩ ... 177. 2,287. 4,428. 562. 4,658. 1,866. 2,086. 1,316. 1,391. 7,457. 8,367. 4,077 ... ﺍﳋﻤﺴﲔ، ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻌﺸﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺋﺔ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻓﻤﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺇﺩﺭﺍﺟﻬﺎ ﲢﺖ ﺭﻣﺰ "ﺃﺧﺮﻯ". ﻭﺍﳋﻄﻮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ...

CGAP Annual Report 2005 (Arabic)

ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻳﺔ ﳌﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ، ﻋﻤﻞ ﺟﻮﺗﲔ ﺑﺸﺮﻛﺔ. Development Alternatives, Inc.,، ﻓﻲ ﺍ ﻤﻮﻋﺔ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ. ﺑﺎﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﻭﺍﳌﺎﻟﻴﺔ. ﺣﺼﻞ ﺟﻮﺗﲔ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ. ﺍﳌﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ ﻟﻨﺪﻥ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ.

Apex Institutions in Microfinance (Arabic) - CGAP

ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ. ﺍﻟ. ﺘﻤﻭﻴل. ﺍﻷ. ﺼﻐﺭ. ﻓﻲ. ﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺃﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ. ﻭﺍﺤﺩﺓ. ، ﻭﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﻤﺼﺤﻭﺒﺎﹰ ﺒﺎﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺃﻭ ﺒﺩﻭﻨﻪ . ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺘﺠﺫﺏ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ. ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ؟ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﻟﺘﻭﺼﻴل ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ...

Responsible Finance: Putting Principles to Work Arabic - CGAP

2011 سبتمبر/أيلول. كاثرين ماكي، إستيل. الهاي، نتونيك كونينغ. مذكرة مناقشة مركزة. التمويل المسؤول: تفعيل المبادئ. أنشأ. الرواد األوائل للتمويل األصغر ذلك القطاع.

The impact of cartels on the poor [Arabic] - UNCTAD

24 تموز (يوليو) 2013 ... ﻭﻳﻜﻤﻦ ﺍﻟﺘﺤﺪﱢﻱ ﰲ ﺃﻥ ﻣﻘﺎﺿﺎﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻜﺎﺭﺗﻼﺕ ﻻ ﻳﻀﻤﻦ ﺗﺮﺍﺟﻌﺎﹰ ﰲ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ . ﻭﻣﻦ. ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ... ﺍﳌﺒﺎﺩﺭﺓ، ﺍﻛﺘُﺸِﻒَ ﻋﺪﺩٌ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﺭﺗﻼﺕ ﰲ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﻋﺠﺎﺋﻦ ﺍﻟﻨﻮﺩﻟﺰ ﺍﳉ. ﺎﻫﺰﺓ ﻭﺍﻟﺒﻴﺾ ﻭﺍﻟﺒﱰﻳﻦ.

Rich Man Poor Man Arabic - Bible for Children

ﻣﻤﺘﻠﺊ ﺑﺎﻟﻘﺮوح، آﺎن ﻟﻌﺎزر اﻟﻔﻘﻴﺮ. ، ورﺑﻤﺎ آﺎن ﻟﺪﻳﻪﻓﺮﺑﻤﺎ آﺎن ﻣﺮﻳﻀﺎ. ﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ، ورﺑﻤﺎ ﺟﺮوح وآﺪﻣﺎت. ﻷن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﻃﻌﺎم آﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻗﺮوﺣﺎ. اﻟﺨﻀﺎر أو اﻟﻠﺤﻢ ﺟﻴﺪ ﻣﺜﻞ اﻟﻠﺒﻦ أو.

Customs e-Payments using BOC Internet Banking - Sri Lanka Customs

Importers, who already have accounts with Bank of Ceylon can now make their payments to Customs using their Internet Banking Facility. If the customer is not ...

poor boy's rewards program - Poor Boy's Garden Center

Poor Boy's Rewards Program is a FREE program where you earn points when you shop. For every dollar you spend at. Poor Boy's Garden Center, you'll earn a ...

Future of Payments - Payments Cards & Mobile

accounts, such as Neteller or PayPal, and payment initiation services such as Zapp. Some, such as contactless cards in the UK, are mainstream enough that ...

internet banking / mobile banking/tele banking application form

Payable to Indian Bank a/c IndiaNetBank towards charges. In case of JOINT ACCOUNT HOLDERS: I am authorised to avail the Internet services individually in ...

TE CHN IC ALNO TE - CGAP

“proportionate approach to licensing (e.g., less stringent ... 7 Although they are not able to lend or offer other financial services, EMIs are usually allowed to ... (Amendment) Act, 2019, https://uidai.gov.in/images/news/Amendment_Act_2019.pdf.

Application for Internet Banking and Phone Banking - ICICI Bank

I affirm, confirm and undertake that I have read and understood the Terms and Conditions for usage of the Internet Banking, Phone Banking and/or Mobile ...

Thrift Banks, Rural Banking System, Cooperative Banking ... - BSP

Schart:36 Thrift Banking System: Market Structure of Assets. 2003 ... Except for RCBC Savings Bank, ... Moreover, large holdings of foreclosed properties and res.

Mobile No. Updation SBI Internet Banking portal ... - Personal Banking

Status of mapping will be advised to you on your registered mobile number. Note: If you are not yet registered for Internet Banking, you can do so online using your ...

User Manual-Mobile Banking Service- SMS Banking Please note ...

User Manual-Mobile Banking Service- SMS Banking ... transfer funds to accounts in SBI/other Banks through Mobile to Mobile Money Transfer (IMPS) based on.

Internet Banking and Mobile Banking through USSD ... - Canara Bank

Visit canarabank.in page, click on 'Login to NetBanking'. Provide your login ID and password and click on. 'Sign In'. 1. Dial '*99#' from your registered mobile ...

E-mail ID updation SBI Internet Banking portal ... - Personal Banking

Log into www.onlinesbi.com. • Navigate to”Profile-Personal Details-Change email ID. “ under "My. Accounts", appearing on the left panel of the screen. • On the ...

ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ - CGAP

ﺇﻥ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ 1ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺨﺼﻮﻡ. ﻫﻮ ،ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻷﺟﻞ ،ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﻟﺴﻌﺮ. ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻬﻢ (ﻋﻠﻤﺎﹰ ﺑﺄﻥ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻷﺳﻬﻢ. ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ،ﺗﺨﻀﻊ ﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺣﻮﻛﻤﺔ ...

insights into action - CGAP

1. INSIGHTS. INTO ACTION. WHAT HUMAN-CENTERED DESIGN MEANS. FOR FINANCIAL INCLUSION. OCTOBER 2014 ...

Internet Banking /Mobile Banking Service Directory

NCB Wealth Management / Enrich Banking / i-Free Banking. - Internet Banking Number. - Phone Banking Number. □ Please click the button on the login page ...

Branch Banking and the Availability of Banking Services in ... - jstor

particular SMSA. Once SMSAs were grouped into similar categories, the availability of banking ser-. 5 vices was compared ...

Issues in Electronic Banking - Journal of Internet Banking and

In this context, the Malaysian commercial banks' use of the World ... Bank's Electronic Banking Center (EBC) and Phileo Allied Bank's virtual kiosks, telebanking ...

e-BANKING STUDI TENTANG e-BANKING PADA BANK BNI

Lakukan Aktivasi BNI Internet Banking. • Gunakan User ID dan Password Anda untuk login pada Layanan BNI Internet Banking. • Untuk bisa melakukan transfer ...

Digital Finance and Interoperability - CGAP

15 Dec 2016 ... Payments. CO at agents. CO at. ATMs. Bill. Payments. Merchant. Payments. DFS. Accounts. Providers: Vodafone. Cash; Flous;. Orange. Money;.

CGAP Glossary English to Russian

accrued revenue (accrual accounting, balance sheet, liability account) начисленный доход (учет на основе начисления, балансовый отчет, пассивный счет).

إطار سياسات للحد من ضغط الديون - CGAP

المركزي واحتجزوهم كرهائن )رين 2001(. وفي نيكاراغوا،. حرضت حركة “نو باغو” ... هاوكي جون دي 2000 “بيان جون دي هاوك، مراقب العملة. أمام لجنة مجلس النواب الأمريكية بشأن ...